-
1 Кровавый
- crudus (exta; caro); cruentus; cruentatus; sanguineus; sanguinosus; sanguilentus;• кровавый меч - ensis sanguine imbutus;
• кровавая война - bellum cruentum;
• вести между собой кровавые и жестокие войны - cruenta et sanguinaria inter se bella gerere;
• кровавый дождь - sanguineus imber;
• кровавый понос - dysenteria;
• кровавая рвота - haematemasis; morbus niger; vomitus cruentus;
-
2 кровавый
-ая, -ое
1. лъызащIэ, лъы къызэрыж; кровавая рана уIэгъэ лъызащIэ; лъы къызэрыж
2. лъы щагъажэ; кровавая война лъы щагъажэ зауэ; Кровавое воскресенье (нет.) лъы щагъэжа тхьэмахуэ, лъыгъажэ тхьэмахуэ -
3 подрубить под корень
подрубить (подкосить, подрезать, подсечь) под корень ( кого)cut smb. at the root; pluck smb. up by the rootsВеликая и кровавая война шла на старых межах; класс, подрубленный под корень, уходил из истории... (Б. Горбатов, Донбасс) — A fierce battle was being fought out on the old bounds, the old class, plucked up by the roots, was making its exit from history...
Русско-английский фразеологический словарь > подрубить под корень
-
4 кровавый
прил.1. (покрытый кровью) лъы закIэ, лъыгъачъэ2. (кровопролитный) лъыгъэчъэкровавая война лъыгъэчъэ зау
См. также в других словарях:
Кровавая клятва (фильм) — Кровавая клятва Blood oath Жанр Война, драма Режиссёр Стивен Уоллес Продюсер Брайан Уильямс Денис Уитберн Чарлз Уо … Википедия
Кровавая лошадь — Blood Horse Жанр вестерн Режиссёр Стивен Стерн … Википедия
Кровавая лошадь (фильм) — Кровавая лошадь Blood Horse Жанр вестерн Режиссёр Стивен Стерн В главных ролях Кристофер Рив … Википедия
Кровавая клятва — Blood oath … Википедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия
Война за независимость Хорватии — Распад Югославии Территории проживания сербов до начала войны … Википедия
Война в Хорватии (1991-1995) — Война за независимость Хорватии Распад Югославии Территории проживания сербов до начала войны Дата Август 1991 1995 … Википедия
Война против Сигизмунда — Дата с 1592 по 1611 годы Место Европа Итог … Википедия
война — всепожирающая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. война О справедливых войнах. Великая, всенародная, защитная (устар.), народная … Словарь эпитетов
Война в Косово — Косовская война (1998 1999) Дата февраль 1998 10 июня 1999 Место … Википедия
